Elite Dangerous | Aktualizace Corsair

Zdravím velitele,
V úterý 8. dubna vydáme aktualizaci Corsair. Tato aktualizace přináší zcela novou loď Gutamaya Corsair a řadu oprav a vylepšení.
Harmonogram vydání:

• 11:00 BST – servery offline
• 15:00 BST – Očekává se, že servery budou opět online

Upozorňujeme, že se jedná o odhadované časy, které se mohou změnit.

• Přidáno Gutamaya Corsair
• Ve světě jsou nyní přítomny reklamy na holo obrazovce pro Gutamaya Corsair
• Přidány předpřipravené lodě:
  Gutamaya
  • Corsair Stellar (33 000 Arx)
  • Gutamaya Corsair Standard (16 520 Arx)

• Maximální rychlost Mandalay a Type-8 již není vázána na úroveň pip motoru – ID problému: 67198
• Opraveno, že staveniště vytvořená v jiných jazycích než v angličtině nejsou viditelná v jiných jazycích než v angličtině – ID problému: 72916
• Opravena těžba jádra asteroidů, která neumožňovala těžbu pomocí abrazivního blasteru a podpovrchových výtlačných střel – ID problému: 72134
• Opraveno nefungování výukových laserů pro těžbu – ID problému: 72203
• Opraven problém s LOD u nátěru Krait Mk II Polarity při použití shipkitu – ID problému: 71544
• Opraven barevný pruh na modrém nátěru Rattler Blue pro Cobru Mk III – ID problému: 71617
• Obtisk Powerplay nyní zobrazuje dočasný obtisk v hlavní nabídce, dokud není ve hře potvrzena hodnost Powerplay, poté se obtisk hodnosti Powerplay zobrazí jako normálně – ID problému: 70634
• Úpravy malování letky – ID problému: 70887

• Opraven pád, ke kterému mohlo dojít, když hráč opustil systémový nárok a pokusil se založit nový.
• Opraveno selhání, ke kterému mohlo dojít při otevření systémové mapy po umístění hologramu planetární osady.
• Opraveny problémy s instancováním nákladu
• Vypnuto vyčerpání při pobytu v sociálních prostorách a hangárech
• Úpravy automatického dokování na základnách asteroidů
• Opraveno, že pěší poskytovatelé misí nebyli správně aktivní v plně postavených hvězdných přístavech.
• Opraveny případy rozmístění dvou majáků na místě rozmístění majáků
• Opraveny případy náhlého načítání planetárních přístavů po výstavbě bez opětovné instalace, což mělo za následek, že přístav byl umístěn nad vrcholem staveniště.
• Opraveno, že žádné z tlačítek nemělo výchozí zaměření v panelech kolonizace soustavy při použití ovladače.
• Opraveno uživatelské rozhraní, které správně nezvýrazňovalo zaměření ovladače na tlačítka View Claim/Abandoning.
• Přidána funkce ovladače na obrazovky nápovědy ke kolonizaci
• Opraveno zrušení výběru kolonizační lodi na navigačním panelu při vstupu do superkruhu.
• Opravena staveniště, která byla po dokončení stále uvedena v seznamu SRV a pěšky
• Opraveno, že místo rozmístění majáku nebylo po rozmístění správně převedeno na systémový kolonizační maják.
• Opraveny případy použití tlačítka „Kopírovat název“ na systémové mapě na stavebních slotech při kopírování poškozených textových řetězců.
• Opraveny některé drobné případy chybějící kolize a vyřazení zadní plochy na stanicích pod nasazením
• Opraveny případy, kdy byl okolní provoz v orbitálních stavebních zařízeních vždy zarovnán podle výkonu
• Úpravy ikon stavenišť, aby byly konzistentnější ve všech staveništích.
• Upraven text o vhodnosti výstavby planet s tenkou atmosférou, aby se zvýraznily požadavky Odyssey.
• Opraveny případy plovoucích obranných věží osad u planetárních zařízení
• Opraveny případy zobrazení nesprávných obrázků pro základny ve výběru zařízení
• Opraven nefunkční vyhledávací panel na panelu „Moje kolonie“.
• Přidána položka v kodexu pro kontakty rafinerie
• Přidán vlastní text pro systémové kolonizační lodě
• Opraveno nesprávné vykreslování schematických obrysů přistávacích plošin na orbitálních staveništích
• Opraveny hodnoty úrovně rozvoje primárního přístavu, které neodpovídaly uživatelskému rozhraní pro výběr zařízení ve hře
• Opraven nefunkční textový řetězec pro tlačítko Nápověda v zobrazení Architekt na mapě systému ve všech jazycích.
• Opraven nefunkční textový řetězec při zobrazení obrazovky Stavební úsilí na staveništi
• Upraven text z kolonizačního efektu na stavební úsilí, aby lépe odrážel uživatelské rozhraní stavebních služeb
• Upraveny barvy ikon výstavby planet v sekci Kolonizace systému na pravé straně mapy systému tak, aby lépe odrážely vhodnost výstavby.
• Opravena nesprávná ikona na obrazovce Úsilí o výstavbu
• Opraven panel náhodného přejmenování, který po zakoupení vlastního přejmenování zobrazuje počet zbývajících přejmenování, který se nemění.
• Opraveno uživatelské rozhraní pro výběr planetárních zařízení, které zobrazuje 0 stavebních bodů, dokud není vybrána kategorie.
• Opraveno zařízení uvádějící „Maximální velikost přistávací plochy: „Střední“ v uživatelském rozhraní pro výběr zařízení
• Opraveno zobrazení nesprávných zpráv u zařízení Ra-name pro hráče, kteří nejsou architekty.
• Opraveno prázdné zobrazení panelů Souhrn a Možnosti zobrazení po přepnutí mezi režimy zobrazení na systémové mapě.
• Opraven prázdný panel Systémové informace po přepnutí mezi režimy zobrazení na systémové mapě.
• Opraveno přetrvávání zaškrtávací značky v zobrazení Architect View při přepínání mezi zobrazeními Powerplay a Architect View na mapě galaxie.
• Opraveno nesprávné zobrazování šedého tlačítka Zobrazení správy letadlových lodí na kolonizační lodi soustavy při skoku ze soustavy
• Opraveny různé položky zástupného textu v kolonizačních obrazovkách
• Opraveno několik překlepů na obrazovkách nápovědy ke kolonizaci a v kodexu.
• Opraveny chybějící obrázky na obrazovkách nápovědy ke kolonizaci
• Opraveno nesprávné vykreslování obrazovek nápovědy k programu Kolonizace v nabídce Pauza
• Opraven drobný překlep u high-tech ekonomik v uživatelském rozhraní pro výběr zařízení
• Opraveny různé drobné problémy s textem v režimu nároku na systém
• Opraven drobný překlep u inženýrského efektu odolnosti proti strážní zóně u modulů
• Upraven úhel kamery pro sedadlo v levém kokpitu letounu Cobra Mk V
• Zvuk během dokování – Modrý Dunaj – bude ztlumen, pokud byl povolen režim streamování.
• Na některých lodích se motor utlumil dvakrát, což vedlo ke snížení obsahu basů.
• Přidán zvuk při změně množství komodit k přenosu na systémové kolonizační lodi, protože chyběly zvuky interakce.
• Opravena drobná mezera v modelu Type-8
• Opraveno nesprávné zobrazení nepřátelských lodí ve scénářích Trénink a Výzva
• Opraveno nesprávné LODování Betelgeuse

• Opraven chybný překlad španělštiny pro Power
• Opraven chybný překlad španělštiny u položky System Colonisation Suite
• Opraveny chybějící řetězce pro materiály v Kontaktu rafinerie při zobrazení v ruštině
• Opraven nefunkční překlad v ruštině při zobrazení kontaktu Kolonizace
• Opraveny nefunkční překlady v ruštině pro uživatelské rozhraní Podpovrchové přemístění při těžbě
• Opraven nefunkční překlad do ruštiny pro informace o pěším osídlení na panelu pěší navigace.
• Opraveny nefunkční překlady do ruštiny pro panel Souhrn systému onfoot
• Opraveny nefunkční překlady do ruštiny pro obrazovku Místní úřad
• Opraven drobný problém s textem v brazilské portugalštině na mapě galaxie při zobrazení již nárokovaného systému.
• Opraven chybějící překlad stránky pro rozmístění majáků
• Opraveny zkrácené přeložené textové řetězce při prohlížení statistik primárních portů v nástroji pro výběr zařízení
• Opraveny zkrácené přeložené textové řetězce v záhlaví nástroje pro výběr zařízení
• Opraveny překlady požadovaných komodit v zobrazení Mapa systému
• Opraveny překlady typů planetárních přístavů ve více jazycích v nástroji pro výběr zařízení
• Opraven exponovaný textový řetězec ve více jazycích při přijetí oznámení o přípitku za úspěšné potvrzení systémové reklamace
• Opraveny chybějící překlady a zkomolené řetězce na obrazovce Přejmenování stanice ve více jazycích.
• Opraveny nefunkční textové řetězce na obrazovce s fanfárami stavby ve více jazycích.
• Opraveno několik nefunkčních textových řetězců na panelu „Moje kolonie“ ve více jazycích.
• Opraven exponovaný řetězec pro časovač odpočítávání kolonizace ve více jazycích
• Opraven nefunkční řetězec na mapě galaxie pro ikonu systémů, které nelze obsadit, ve více jazycích

• Opraven problém s LOD u nátěru Type-9 Hazard Construct na spodní straně lodi.
• Úprava velikosti obtisků na křídlech, aby nedocházelo k překrývání větracích otvorů na křídlech Cobry Mk V.
• Opraveno nefunkční zrcadlení obtisku Onionhead 2
• Opraveny problémy s díly lodní soupravy Thargoid Bleached, které způsobovaly časté spouštění funkce „Signal Lost“ (Ztráta signálu) u kamery marnosti.
• Opravena chybějící kolize nohou na nárazníku lodního kompletu Mandalay Ace
• Drobná úprava umístění banneru Vulture’s Powerplay, aby nedocházelo ke střetu s jinými díly sady shipkit.
• Drobná úprava umístění banneru hry Powerplay pro delfína, aby nedocházelo k ořezávání o jiné části sady lodí.
• Úpravy polohy kamery na křídlech lodního kitu Mandalay v části Doplňky k livrejím a vozidlům, aby byly díly lodního kitu zřetelněji vidět.

Pokud se i nadále setkáte s problémy, nezapomeňte je nahlásit v našem nástroji pro sledování problémů.
Pokračujeme v revizi zařízení a ekonomického procesu Kolonizace systému, stejně jako množství poskytovaných informací a dokumentace. Zvažujeme možná vylepšení pro budoucí aktualizace.

Původní nepřeložená novinka